Contracting entity
Name and Addresses
Official name: Stadt Traben-Trarbach
Postal address: Am Bahnhof 5
Town: Traben-Trarbach
Postal code: 56841
Country: Germany
E-mail: ausschreibungen@vgtt.de
Internet address(es):
Main address: https://www.vgtt.de/
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7RSWM/documents
Additional information can be obtained from the abovementioned addressTenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7RSWM
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Main Activity
GENERAL PUBLIC SERVICES
Title
Neubau einer Kindertagesstätte mit 6 Gruppen, Los 2 - Technische Ausrüstung HLS und Elektro
Reference number: 20/21
Object
Main CPV code
71300000 - Engineering services
Type of Contract
SERVICES
Short description
Die Stadt Traben-Trarbach ist Eigentümerin des Grundstücks in der Schottstraße 28, 56841 Traben-Trarbach, das mit einer Kita bebaut ist. Das Bestandgebäude soll abgerissen und durch den Neubau einer 6-gruppigen Kindertagesstätte mit ca. 100 Kitaplätzen ersetzt werden.
Das Gebäude soll eine Gesamtnutzfläche von ca. 1.300 qm haben und die Empfehlungen zum Raumprogramm in Kindertageseinrichtungen nach KiTaG ab 01.07.2021 im Landkreis Bernkastel-Wittlich umsetzen. Die Kita soll barrierefrei gestaltet werden.
Für die Planung stehen folgende Grundstücke auf der Gemarkung Trarbach zur Verfügung: Flur 10, Fl. St. 1/9, 1/8, 78/1 und 5/6. Im Rahmen der Freianlagenplanung soll auf den Flurstücken 1/8 und 1/9 ein Kindergartenspielplatz entstehen. Optional wird auf den Grundstücken 78/1 und 5/6 unter Einbeziehung des Schottbachs (Teilbereich des Flurstück 77/2) die Planung eines Erlebnisspielplatzes ausgeschrieben, der eine kindgerechte Nutzung sowie eine wenig personalintensive Aufsicht erlaubt.
Die anrechenbaren Kosten werden geschätzt wie folgt - alle Beträge netto:
KG 300 Bauwerk - Baukonstruktion 2.030.000 EUR (netto)
KG 400 HLS, Elektro 750.000 EUR (netto)
Der Baubeginn soll im Jahr 2023 erfolgen.
Information about lots
This contract is divided into lots: No
Description of the procurement
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung HLS und Elektro, sowie der Küchenplanung nach § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9 (Los 2).
Die anrechenbaren Kosten ergeben sich voraussichtlich wie folgt:
400 Bauwerk - Technische Anlagen 750.000,00 EUR
410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen 180.000,00 EUR
420 Wärmeversorgungsanlagen 110.000,00 EUR
430 Raumlufttechnische Anlagen 125.000,00 EUR
440 Elektrische Anlagen 200.000,00 EUR
450 Kommunikationsanlagen 20.000,00 EUR
460 Förderanlagen (Aufzug) 60.000,00 EUR
470 Nutzungsspezifische Anlagen 55.000,00 EUR
Optional erfolgt die Ausschreibung einer Eigenstromanlage (PV-Anlage).
Die Vergabe umfasst (zusätzlich zu der üblichen Kita-Mensa) optional die Planung der technischen Ausrüstung HLS für eine größere Zentralküche, welche der Versorgung von ca. 100 Schülerinnen und Schüler dienen soll. Auf eine Beauftragung besteht kein Anspruch.
Bezüglich der Leistungsbeschreibung orientiert sich die Auftraggeberin an der HOAI 2021. Näheres regelt der Vertrag.
Parallel ausgeschrieben werden Objektplanungsleistungen für Gebäude als Los 1, Leistungswerk der Tragwerksplanung als Los 3 sowie die Planungsleistungen für Freianlagen als Los 4.
Procedure
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 2022-02-24
Local time: 10:00
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
DE
